Add capstyle and joinstyle attributes to Collection

The Collection class now has customizable capstyle and joinstyle attributes. This allows the user for example to set the capstyle of errorbars.