Text Layout

import matplotlib.pyplot as plt
import matplotlib.patches as patches

# build a rectangle in axes coords
left, width = .25, .5
bottom, height = .25, .5
right = left + width
top = bottom + height

fig = plt.figure()
ax = fig.add_axes([0,0,1,1])

# axes coordinates are 0,0 is bottom left and 1,1 is upper right
p = patches.Rectangle(
    (left, bottom), width, height,
    fill=False, transform=ax.transAxes, clip_on=False
    )

ax.add_patch(p)

ax.text(left, bottom, 'left top',
        horizontalalignment='left',
        verticalalignment='top',
        transform=ax.transAxes)

ax.text(left, bottom, 'left bottom',
        horizontalalignment='left',
        verticalalignment='bottom',
        transform=ax.transAxes)

ax.text(right, top, 'right bottom',
        horizontalalignment='right',
        verticalalignment='bottom',
        transform=ax.transAxes)

ax.text(right, top, 'right top',
        horizontalalignment='right',
        verticalalignment='top',
        transform=ax.transAxes)

ax.text(right, bottom, 'center top',
        horizontalalignment='center',
        verticalalignment='top',
        transform=ax.transAxes)

ax.text(left, 0.5*(bottom+top), 'right center',
        horizontalalignment='right',
        verticalalignment='center',
        rotation='vertical',
        transform=ax.transAxes)

ax.text(left, 0.5*(bottom+top), 'left center',
        horizontalalignment='left',
        verticalalignment='center',
        rotation='vertical',
        transform=ax.transAxes)

ax.text(0.5*(left+right), 0.5*(bottom+top), 'middle',
        horizontalalignment='center',
        verticalalignment='center',
        fontsize=20, color='red',
        transform=ax.transAxes)

ax.text(right, 0.5*(bottom+top), 'centered',
        horizontalalignment='center',
        verticalalignment='center',
        rotation='vertical',
        transform=ax.transAxes)

ax.text(left, top, 'rotated\nwith newlines',
        horizontalalignment='center',
        verticalalignment='center',
        rotation=45,
        transform=ax.transAxes)

ax.set_axis_off()
plt.show()